1.

Anzeige

2.

microSD-Karte (Secure Digital)

3.

Micro-USB-Buchse

4.

Akkuladungs-LED

5.

Wärmefenster

6.

Fenster für sichtbares Licht

7.

LED-Strahler

Verwenden Sie die Steuerungstasten, um durch die Menüs und Werkzeugleiste zu navigieren.

1.

Ein/Aus-Taste

2.

Nein/Abbrechen und Aktivieren/Deaktivieren der Videoaufzeichnung

3.

Menu-Taste

4.

Ja/Akzeptieren und LED-Strahler Ein-/Ausschalten

5.

Richtungssteuerung (Links/Rechts – Ansichtseinstellungsauswahl) (Hoch/Runter – Overlay-Einstellungsauswahl)

 

Drücken Sie die Taste Menü zum Öffnen des Menübildschirms.

1.

Experten-Tipps

2.

Bildgalerie

3.

Bild löschen

4.

Einstellungen

1.

Symbol für Prozentsatz der Opazität

2.

Symbol für Zoom-Stufe

3.

WLAN-Symbol

4.

Akkuladestandsymbol

5.

Temperatur des Mittelbereichs (Durchschnitt)

6.

Ziel (Temperatur des Mittelbereichs (Durchschnitt))

7.

Menü-Anzeigelasche

8.

Farbskala – Maximaler Temperaturwert

9.

Farbskala-Bereichsanzeige

10.

Farbskala – Minimaler Temperaturwert

Verwenden Sie zum Auswählen eines Anzeigemodus.
1-facher Zoom
		Anzeige mit 1-fachem Zoom in der Mitte des Bildschirms
2-facher Zoom
		Vollbild-Anzeige mit 2-fachem Zoom
Bild im Bild
		Anzeige des Mittelbereichs des Bildes mit 100%iger Opazität auf dem Bild des sichtbaren Lichtbereichs
Diffuser Strahl
		Anzeige mit 100%iger Opazität in der Mitte und allmählich radial abnehmender Opazität bis 0 %
Geteilter Bildschirm
		Nebeneinander angeordnete Bilder, rechts 100%ige Opazität, links Bild des sichtbaren Lichtbereichs

Die Wärmebild-Opazität kann nur in den Modi mit 1-fachem und 2-fachem Zoom geändert werden.

Es gibt sechs Einstellungen: 0 % (sichtbares Licht), 20 %, 40 %, 60 %, 80 % und 100 % (nur Wärmebild). Nachfolgend sind Beispiele dargestellt.

Verwenden Sie zum Auswählen der Anzeigeeinstellungen.
0 % Wärmebild-Opazität (sichtbares Licht)
		Anzeige des Objekts mit 0%iger Overlay-Opazität, ähnlich einer standardmäßigen digitalen Kamera für sichtbares Licht
60 % Wärmebild-Opazität
		Anzeige mit 60%iger Overlay-Opazität
100 % Wärmebild-Opazität (Nur Wärmebild)
		Modus nur mit Wärmebild zeigt Objekte mit 100%iger Overlay-Opazität

Diese Einstellung ist nur im Anzeigemodus mit 2-fachem Zoom verfügbar.

Durch das Einfrieren des Bildes können Sie (bis zu fünf) Temperaturmarkierungen auf einem erfassten Bild hinzufügen.

Tipps:

●

Durch Aktivieren des Triggers nach Verankerung einer Markierung wird das Bild gespeichert.

●

Wenn mindestens eine Markierung platziert wurde, können Sie das Bild durch das Aktivieren des Triggers speichern oder weitere Markierungen (bis zu fünf) hinzufügen und anschließend den Trigger aktivieren, um das Bild mit allen Markierungen zu speichern.

●

Nach dem Aktivieren des Triggers und Speichern eines Bildes können Sie die Markierungen löschen und dasselbe Bild erneut verwenden, um neue Markierungen zu platzieren, indem Sie die Menü-Taste und dann die N-Taste drücken. Hierdurch wird das Bild aktualisiert, sodass Sie erneut beginnen und neue Markierungen platzieren können. Um das Bild zu speichern, aktivieren Sie den Trigger, wenn Sie fertig sind.

Markierungen hinzufügen/Bild mit Markierungen speichern

1.

Drücken Sie die Taste Menu. Wählen Sie dann in der Werkzeugleiste das Symbol Einstellungen .

2.

Wählen Sie im Menü Einstellungen die Funktion der Trigger-Taste und anschließend Bild einfrieren.

3.

Kehren Sie zum Live-Modus zurück und wählen Sie den Anzeigemodus mit 2-fachem Zoom. (Verwenden Sie zum Umschalten zwischen den Modi.)

4.

Richten Sie die Kamera auf das Objekt und aktivieren Sie den Trigger. Durch das Aktivieren des Triggers wird ein Standbild auf dem Bildschirm angezeigt sowie die Meldung Zum Hinzufügen von Markierungen auf dem Standbild die Taste „Y“ drücken.

–

Wenn Sie eine Markierung in der standardmäßigen Position in der Mitte hinzufügen möchten, drücken Sie die Taste Y, oder …

–

Wenn Sie eine Markierung an einer anderen Position hinzufügen möchten, verwenden Sie zum Verschieben der Markierung.

5.

Drücken Sie die Taste Y, um die Markierung zu verankern.

Eine verankerte Markierung wird durch die Temperaturanzeige mit weißem Hintergrund angezeigt.

6.

Verwenden Sie zum Hinzufügen einer weiteren Markierung (bis zu fünf)

7.

Drücken Sie die Taste Y erneut, um die Markierung zu verankern.

8.

Wiederholen Sie das Verfahren, um bis zu fünf Markierungen zu platzieren.

9.

Aktivieren Sie den Trigger nach der Verankerung einer Markierung, um das Bild zu speichern.

WLAN – EINGESCHALTET/Mit Netzwerkzugangspunkt und Internet verbunden		WLAN – EINGESCHALTET/Alternativer Netzwerkzugangspunkt verfügbar
WLAN – EINGESCHALTET/Nicht mit Netzwerkzugangspunkt oder Internet verbunden		WLAN – EINGESCHALTET/Netzwerkzugangspunkt ist kennwortgeschützt
WLAN – EINGESCHALTET/Mit Netzwerk verbunden, nicht mit Internet verbunden		WLAN – EINGESCHALTET/Verbindung mit Netzwerkzugangspunkt wird aufgebaut
WLAN – AUSGESCHALTET		WLAN – EINGESCHALTET/Verbindung mit Netzwerkzugangspunkt wird getrennt
WLAN-Signalstärke (allgemein): drei Balken – starkes Signal Keine Balken – schwaches Signal

Router und Netzwerk müssen für 2,4 GHz konfiguriert sein (5 GHz wird nicht unterstützt). Stellen Sie sicher, dass Sie als Sicherheitsstandard entweder (WPA/WPA2 – Personal) oder (WPA/WPA2 – Enterprise for Client) verwenden.

Richtlinien zu Mobilgerät-Hotspot-Verbindung:

iOS (Typisch)

1.

Tippen Sie auf „Einstellungen“.

2.

Tippen Sie auf „Persönlicher Hotspot“.

3.

Aktivieren Sie „Kompatibilität maximieren“.

 

Android (Typisch)

1.

Tippen Sie auf „WLAN-Einstellungen“.

2.

Tippen Sie auf „Mobilen Hotspot konfigurieren“.

3.

Wählen Sie „WPA2-Personal“.

Der Akku enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Durch eine unsachgemäße Handhabung der Akkukontakte oder des Akkugehäuses erlischt die Produktgarantie.

Beachten Sie bezüglich der Verwendung und Handhabung des Akkus Folgendes:

●

Die Akkukontakte nicht kurzschließen.

●

Die Wärmebildkamera und den Akku nicht in Wasser tauchen und darauf achten, dass kein Wasser in die Wärmebildkamera oder den Akku gelangt.

●

Den Akku nicht zerquetschen, zerlegen oder modifizieren.

●

Den Akku nicht über 100 °C (212 °F) erhitzen und nicht in Feuer werfen.

●

Den Akku keinen übermäßigen physischen Belastungen oder Vibrationen aussetzen.

●

Den Akku für Kinder unzugänglich aufbewahren.

●

Keinen Akku verwenden, der allem Anschein nach missbräuchlich verwendet oder beschädigt wurde.

●

Den Akku ausschließlich mit dem dazugehörigen Ladegerät aufladen.

●

Keinen Ladegerät-Adapter verwenden, der modifiziert oder beschädigt wurde.

●

Den Akku ausschließlich für das angegebene Produkt verwenden.

●

Den Akku an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort lagern.

Befolgen Sie beim Umgang mit dem Akku sämtliche Sicherheitsrichtlinien. Lesen Sie die Sicherheitsmeldungen und Wichtige Sicherheitshinweise aufmerksam durch und befolgen Sie diese.

 

1.

Schalten Sie das Gerät aus.

2.

Öffnen Sie die Schutzabdeckung oben auf der Wärmebildkamera.

3.

Schließen Sie das USB-Kabel an die Micro-USB-Buchse an.

1.

microSD-Karte

2.

Micro-USB-Buchse (USB-Netzteilanschluss)

Verwenden Sie den mitgelieferten USB-Netzteiladapter für optimale Ergebnisse beim Aufladen.

4.

Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Netzteiladapter an. Schließen Sie dann den Adapter an eine aktive Wechselstromquelle an.

LED-Anzeige für den Akkuladestand:

●

Rot – gibt an, dass der Akku geladen wird.

●

Grün – gibt an, dass der Akku vollständig geladen ist.

1.

Akkuladestandsymbol

2.

LED-Anzeige für den Akkuladestand (Rot – wird geladen; Grün – aufgeladen)

 

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, werden der Ladestand und Status des Akkus mit einem Akkuladestandsymbol angezeigt.

	Akku vollständig geladen Blinkt, wenn etwa 10 Minuten Strom verbleiben.
	Akku wird geladen

5.

Schließen Sie die Schutzabdeckung, wenn Sie fertig sind. Lassen Sie die Schutzabdeckung beim Betrieb immer geschlossen.

1.

Entfernen Sie die Schraube der Akkufachabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten und dann nach oben, um sie zu entfernen.

1.

Akkufachabdeckung

2.

Schraube der Akkufachabdeckung

3.

Akku

Nehmen Sie den Akku vorsichtig heraus. Drücken Sie dann die Lasche zum Entriegeln des Akkukabelanschlusses und nehmen Sie den Anschluss aus dem Akku.

Ziehen Sie den Akkukabelbaum nicht aus dem Gehäuse.

2.

Stecken Sie den Akkuanschluss in den Akku, bis er einrastet (klickt).

Stecken Sie den Akku nicht mit Gewalt in die Wärmebildkamera, er sollte einfach einzusetzen sein.

3.

Führen Sie den losen Kabelbaum in das Gehäuse ein, während Sie den Akku in das Gehäuse einsetzen.

4.

Setzen Sie die Akkufachabdeckung auf. Drücken Sie sie herunter, bis die Verriegelungslaschen die Abdeckung sichern.

Wenden Sie sich zum Bestellen eines Ersatzakkus an Ihren Händler.

Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Ersatzakku von Snap-on.

Die Entsorgung eines Lithium-Ionen-Akkus muss immer gemäß den örtlichen Vorschriften erfolgen, die je nach Land und Region unterschiedlich sein können. Obwohl der Akku als ungefährlicher Müll einzustufen ist, enthält er wiederverwendbare Materialien. Wenn ein Versand erforderlich ist, senden Sie den Akku gemäß den lokalen, nationalen und internationalen Bestimmungen an eine Recycling-Anlage. Kontaktieren Sie für zusätzliche Informationen in den folgenden Märkten:

●

Vereinigtes Königreich – Electrical Waste Recycling Company unter http://www.electricalwaste.com

●

Alle anderen Länder und Regionen – Wenden Sie sich an Ihre lokale Recycling-Anlage für Akkus oder elektrische Abfälle, um Entsorgungsanweisungen zu erhalten.

Produkte, die das WEEE-Zeichen tragen, unterliegen den Bestimmungen der Europäischen Union.

WEEE-Zeichen (Beispiel)

1.

Drücken Sie die Taste Menu. Wählen Sie dann in der Werkzeugleiste das Symbol Einstellungen .

2.

Wählen Sie im Menü Einrichtung der Snap-on Cloud.

3.

Notieren Sie die Seriennummer, die PIN und den Code, die angezeigt werden, oder lassen Sie den Bildschirm angezeigt, während Sie die Informationen auf https://ALTUSDRIVE.com eingeben.

;

In Ihrem Snap-on Techniker-Profil können Sie alle Ihre zugehörigen Snap-on Anwendungen, wie Snap-on Cloud und Security Link, verwalten. Um Bilder von Ihrer diagnostischen Wärmebildkamera+ in die Snap-on Cloud hochzuladen, müssen Sie zuerst ein Snap-on Techniker-Profil erstellen.

Sie müssen Ihr Snap-on Techniker-Profil nur einmal einrichten. Wenn Sie bereits ein Techniker-Profil haben, überspringen Sie diesen Schritt.

1.

Rufen Sie über ein mit dem Internet verbundenes Gerät (PC, Telefon usw.) https://ALTUSDRIVE.com auf und wählen Sie Einzelnes Konto erstellen auf dem Anmeldebildschirm.

2.

Geben Sie alle erforderlichen Informationen (mit * gekennzeichnet) ein und erstellen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort. Wählen Sie dann Erstellen.

Eine gültige E-Mail-Adresse ist wichtig, um Ihr Snap-on Techniker-Profil einzurichten. So können wir Sie über die Funktionen des Diagnosewerkzeugs, die Dienste und die mit Ihrem Profil verbundenen Änderungen auf dem Laufenden halten.

3.

Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm „Erfolg“ die Option Fertig.

4.

Das Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und markieren Sie das Feld Benutzernamen und Kennwort merken. Klicken Sie anschließend auf Anmelden.

5.

Beantworten Sie die Sicherheitsfragen und wählen Sie die Option Senden.

6.

Ändern Sie bei Bedarf die Sprache.

Für die Sprachauswahl steht eine Dropdown-Liste zur Verfügung.

Stellen Sie sicher, das die WLAN-Verbindung der Wärmebildkamera eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden ist, wenn Sie Ihr Profil einrichten.

Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteverwaltung (linkes Menü):

Wählen Sie Gerät hinzufügen, um Ihre diagnostische Wärmebildkamera+ zu Ihrem Profil hinzuzufügen.

Geben Sie die Autorisierungscodes ein (siehe Schritt 1).

●

Serial Number – Seriennummer des Geräts

●

PIN – bestimmte, dem Gerät zugewiesene PIN

●

Code – bestimmter Autorisierungscode für das Gerät

●

Device Name – vom Benutzer definierter Name des Geräts

Wählen Sie zum Abschluss Speichern, um das Gerät mit Ihrem Profil zu verknüpfen.

Wenn Sie mit Ihrer Wärmebildkamera Bilder erfassen, werden die gespeicherten Bilder automatisch in Ihr Snap-on Cloud-Konto unter https://ALTUSDRIVE.com hochgeladen, wenn eine WLAN-Verbindung besteht.

Um Ihre Bilder anzuzeigen, melden Sie sich unter https://ALTUSDRIVE.com an. Die Bilder werden auf der Startseite angezeigt (oder klicken Sie auf das Symbol Meine Dateien unten).

Die Nutzung der Software unterliegt den Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Das Diagnosewerkzeug sollte erst nach dem Lesen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung in Betrieb genommen werden. Die Nutzung des Geräts gilt als Annahme der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Die Snap-on Incorporated Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung wird mit dem Diagnosewerkzeug geliefert und steht zur Verfügung unter: https://eula.snapon.com/diagnostics

Für den Zugang und die einfache Nutzung durch Kunden und Endbenutzer stellt Snap-on die Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (Link oben) zur Verfügung, die für die Software und Plattformen von Snap-on Diagnostics gelten. Diese Vereinbarungen oder eine frühere Vereinbarung, der Sie zugestimmt haben, wurde entweder in Papierform zur Verfügung gestellt oder ist in der Software der Diagnoseplattform enthalten.

Alle hier verwendeten Bilder und Abbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Alle Informationen, technischen Daten und Abbildungen in diesem Handbuch basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen verfügbaren Informationen und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Verfasser dieses Handbuchs waren äußerst sorgfältig. Bezüglich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen ist jedoch Folgendes anzumerken:

●

Die standardmäßigen Bestimmungen und Bedingungen für Kauf-, Leasing- oder Mietvereinbarungen, unter denen das in diesem Handbuch beschriebene Gerät erworben wurde, werden nicht beeinflusst.

●

Die Haftung gegenüber dem Käufer oder Dritten wird auf keine Weise beeinflusst.

Snap‑on® behält sich jederzeit das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung vor.

Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung oder Wartung des Geräts sorgfältig, und achten Sie dabei besonders auf Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen.

Eine Auflistung sämtlicher Snap-On-Produkte, die in den USA und anderen Ländern durch Patente geschützt sind, finden Sie unter: https://patents.snapon.com