1.

Écran

2.

Carte microSD (Secure Digital)

3.

Connecteur micro USB

4.

LED de charge batterie

5.

Fenêtre thermique

6.

Fenêtre Visual Light

7.

LED Spotlight

Utilisez les Boutons de commande pour parcourir les menus et la barre d’outils.

1.

Bouton Marche/Arrêt

2.

Non / Annuler et Activer / Désactiver enregistrement vidéo

3.

Bouton Menu

4.

Oui / Accepter et Allumage/Extinction LED Spotlight

5.

Contrôle directionnel (Gauche/Droite - Sélection paramètres d’affichage) (Haut/Bas - Sélection paramètres overlay)

 

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l’écran Menu.

1.

Conseils d’expert

2.

Galerie d’images

3.

Supprimer image

4.

Paramètres

1.

Icône Pourcentage opacité

2.

Icône Niveau Zoom

3.

Icône Wi-Fi

4.

Icône niveau batterie

5.

Température Région centrale (Moyenne)

6.

Cible (Température Région centrale (Moyenne))

7.

Onglet indicateur menu

8.

Palette de couleurs-Valeur de température maximum

9.

Indicateur de plage palette de couleurs

10.

Palette de couleurs-Valeur de température minimum

Utilisez pour sélectionner un mode d’affichage.
Zoom 1X
		Affiche avec zoom 1X au centre de l’écran
Zoom 2X
		Affiche avec zoom 2X au centre de l’écran
Picture-in-Picture
		La partie centrale de l’image s’affiche avec 100% d’opacité sur l’image Visual Light
Faisceau diffus
		Affiche avec 100% d’opacité au centre et diminue progressivement radialement jusqu’à 0%.
Écran partagé
		Image juxtaposées, le côté droit s’affiche à 100% d’opacité, le côté gauche affiche l’image Visual Light

L’opacité thermique peut être uniquement modifiée en mode Zoom 1X et 2X.

Il existe six paramètres, 0% Visual Light, 20%. 40%. 60%, 80% et 100% Full Thermal. Voir les exemples ci-dessous.

Utilisez pour sélectionner les paramètres d’affichage.
Opacité thermique de 0% (Visual Light)
		Affiche les objets à 0% d’opacité overlay, de manière semblable à une caméra numérique à lumière visible standard.
Opacité thermique de 60%
		Affiche avec une opacité de 60%
Opacité thermique de 100% (Full Thermal)
		Le mode Full Thermal affiche les objets avec 100% d’opacité overlay

Ce paramètre est uniquement disponible en mode affichage Zoom 2X.

L’utilisation de Freeze Image permet d’ajouter des marqueurs de température (jusqu’à cinq) à une image capturée.

Conseils :

●

L’activation du déclenchement après l’ancrage d’un marqueur permet d’enregistrer l’image.

●

Avec au moins un marqueur défini, il est possible d’enregistrer l’image en activant le déclenchement ou vous pouvez continuer à ajouter des marqueurs (jusqu’à cinq) et activer ensuite le déclenchement pour enregistrer l’image avec tous les marqueurs.

●

Après avoir activé le déclenchement et enregistré une image, vous pouvez effacer les marqueurs et réutiliser la même image pour positionner de nouveaux marqueurs, en appuyant sur Menu puis sur le bouton « N ». Cette opération actualise l’image, en vous permettant de redémarrer et de placer de nouveaux marqueurs. Enfin, activez le déclenchement pour enregistrer l’image.

Ajout de marqueurs / Enregistrement d’une image avec des marqueurs

1.

Appuyez sur le bouton Menu puis, sur la barre d’outils, sélectionnez l’icône Paramètres .

2.

Dans le menu Paramètres, sélectionnez « Fonction bouton déclenchement » puis « Image figée »

3.

Revenez en mode Live et sélectionnez le mode d’affichage Zoom 2X. (Utilisez pour passer d’un mode à l’autre)

4.

Pointez l’imageur et activez le déclenchement. En activant le déclenchement, une image fixe s’affiche à l’écran et le message contextuel « Appuyer sur la touche « Y » pour ajouter le marqueur figé » apparaît.

B :–

Pour ajouter un marqueur dans la position centrale par défaut, appuyez sur la touche « Y » ou..

B :–

Si vous souhaitez ajouter un marqueur dans une position différente, utilisez pour déplacer le marqueur.

5.

Appuyez sur la touche « Y » pour ancrer le marqueur en place.

Un marqueur ancré est signalé par l’indicateur de température sur fond blanc.

6.

Pour ajouter un autre marqueur (jusqu’à cinq), utilisez

7.

Appuyez de nouveau sur la touche « Y » pour ancrer le marqueur en place.

8.

Répétez cette opération pour placer jusqu’à cinq marqueurs.

9.

Activez le déclenchement après l’ancrage d’un marqueur pour enregistrer l’image.

Wi-Fi - Activé / Connecté au point d’accès réseau et à Internet		Wi-Fi - Activé / Point d’accès réseau alternatif disponible
Wi-Fi - Activé / Non connecté au point d’accès réseau ou à Internet		Wi-Fi - Activé / Point d’accès réseau protégé par mot de passe
Wi-Fi - Activé / Connecté au réseau, non connecté à Internet		Wi-Fi - Activé / Connexion active au point d’accès réseau
Wi-Fi - Désactivé		Wi-Fi - Activé / Déconnexion active au point d’accès réseau
Force du signal Wi-Fi (générale) : Trois barres - Force maximale du signal Zero barre - Signal faible

Le routeur et le réseau doivent être configurés pour 2,4GHz (5GHz n’est pas supporté). Assurez-vous d’utiliser les Standards de sécurité (WPA/WPA2 - Personal) ou (WPA/WPA2 - Enterprise for Client).

Instructions pour la connexion via l’hotspot du dispositif mobile :

iOS (Typique)

1.

Cliquez sur « Paramètres »

2.

Cliquez sur « Hotspot personnel »

3.

Activez « Maximisez compatibilité »

 

Android (Typique)

1.

Cliquez sur « Paramètres Wi-Fi »

2.

Cliquez sur « Configurer hotspot mobile »

3.

Sélectionnez « WPA2-Personnel »

La batterie ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Toute manipulation des bornes ou du boîtier de la batterie annule la garantie du produit.

Gardez les informations suivantes à l’esprit lorsque vous utilisez et manipulez la batterie :

●

Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie.

●

N’immergez pas l’Imageur thermique ou la batterie dans l’eau et ne laissez pas de l’eau pénétrer dans l’Imageur thermique ou la batterie.

●

N’écrasez pas, ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie.

●

Ne chauffez pas la batterie à une température supérieure à 100 °C (212 °F) et ne la jetez pas au feu.

●

N’exposez pas la batterie à des vibrations ou à des chocs excessifs.

●

Tenez la batterie hors de portée des enfants.

●

N’utilisez pas de batterie qui semble avoir été endommagée.

●

Chargez la batterie à l’aide du chargeur approprié uniquement.

●

N’utilisez pas un adaptateur de chargeur de batterie qui a été modifié ou endommagé.

●

Utilisez la batterie uniquement pour le produit spécifié.

●

Stockez la batterie dans une zone fraîche, sèche et correctement ventilée.

Respectez l’intégralité des consignes de sécurité lorsque vous manipulez la batterie. Lisez, comprenez et suivez tous les messages de sécurité et les Informations importantes relatives à la sécurité.

 

1.

Mettez l’appareil hors tension.

2.

Ouvrez le couvercle de protection en haut de l’Imageur thermique.

3.

Branchez le câble USB sur le connecteur micro USB.

1.

Carte microSD

2.

Connecteur micro USB (branchement à l’alimentation électrique USB)

Utilisez l’adaptateur d’alimentation électrique USB fourni pour obtenir les meilleurs résultats de chargement.

4.

Branchez le câble USB sur l’adaptateur d’alimentation USB, puis branchez l’adaptateur sur une source d’alimentation CA.

LED indicateur de charge de la batterie :

●

Rouge - indique que la batterie est en charge.

●

Vert - indique que la batterie est entièrement chargée.

1.

Icône niveau batterie

2.

LED indicateur de charge batterie (Rouge-en charge, Vert-chargée)

 

Lorsque l’appareil est sous tension, l’icône du niveau de batterie est utilisée pour indiquer le niveau de charge et l’état de la batterie.

	Batterie complètement chargée Elle clignote lorsqu’il reste environ 10 minutes d’autonomie.
	Chargement de la batterie

5.

Lorsque vous avez terminé, refermez le couvercle de protection. Le couvercle de protection doit toujours être fermé pendant le fonctionnement.

1.

Retirer la vis du couvercle du compartiment de la batterie, tirez le couvercle vers l'arrière puis vers le haut pour le retirer.

1.

Couvercle du compartiment de la batterie

2.

Vis du couvercle du compartiment de la batterie

3.

Batterie

Soulevez délicatement la batterie, puis appuyez sur la languette de relâchement du connecteur du fil de la batterie et retirez le connecteur de la batterie.

Ne tirez pas sur le faisceau de la batterie pour le faire sortir du compartiment.

2.

Insérez le connecteur de la batterie dans la batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche (déclic).

Ne forcez pas la batterie dans l’Imageur thermique, il devrait se mettre en place facilement.

3.

Introduisez le faisceau détendu dans le compartiment, en même temps que vous y reposez la batterie.

4.

Remettez en place le couvercle du compartiment de la batterie. Appuyez jusqu'à ce que les languettes de verrouillage fixent le couvercle.

Contactez votre représentant commercial pour commander une batterie de rechange.

Ne remplacez la batterie que par une batterie de rechange Snap-on.

Lors de la mise au rebut des batteries, respectez toujours les réglementations locales, qui diffèrent selon les pays et les régions. La batterie contient des matières recyclables tout en étant un déchet non dangereux. Si une expédition est nécessaire, envoyez la batterie à une installation de recyclage conformément aux règlements locaux, nationaux et internationaux. Pour plus d’informations sur les marchés suivants, contactez :

●

Royaume-Uni : Electrical Waste Recycling Company, à l’adressehttp://www.electricalwaste.com

●

Tous les autres pays et régions - Contactez votre centre local de recyclage de batteries ou de déchets électriques pour les instructions de mise au rebut.

Les produits portant le logo WEEE sont soumis à la réglementation de l’Union européenne.

Exemple de logo WEEE

1.

Appuyez sur le bouton Menu puis, sur la barre d’outils, sélectionnez l’icône Paramètres .

2.

Sélectionnez Configuration Snap-on Cloud dans le menu.

3.

Inscrivez le numéro de série, le PIN et le Code affichés ou quittez l’écran affiché tout en saisissant les informations sur https://ALTUSDRIVE.com.

;

C’est dans votre profil technicien Snap-on que vous allez gérez toutes vos applications complémentaires Snap-on (p. ex. Snap-on Cloud et Security Link). Pour télécharger des images de l’Imageur thermique de diagnostic+ sur le Snap-on Cloud, vous devez d’abord créer un Profil technicien Snap-on.

Vous ne devez configurer votre Profil technicien Snap-on qu'une seule fois. Si vous disposez déjà d’un Profil technicien, ignorez cette étape.

1.

À l’aide d’un appareil connecté à Internet (PC, téléphone, etc.), visitez le site https://ALTUSDRIVE.com et sélectionnez Créer un compte individuel sur l’écran Connexion.

2.

Saisissez les informations requises (signalées par un *) et créez un Nom d’utilisateur et un Mot de passe, puis sélectionnez Créer.

Il est important d’avoir une adresse e-mail valide pour configurer votre profil technicien Snap-on. Nous pouvons ainsi vous tenir au courant des fonctionnalités de l’outil de diagnostic, des services et des changements associés à votre profil.

3.

Dans l’écran de confirmation mentionnant « Réussite », sélectionnez Terminé.

4.

La fenêtre de connexion s’affiche. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis cochez la case « Mémoriser le nom d’utilisateur et le mot de passe » et cliquez sur Connexion.

5.

Répondez aux questions de sécurité, puis sélectionnez Envoyer.

6.

Si nécessaire, modifiez la langue.

Le menu déroulant de sélection de la langue est fourni

Lors de la configuration de votre profil, assurez-vous que le Wi-Fi de l’Imageur thermique est allumé et connecté à un réseau.

Cliquez sur l’onglet Gestion des dispositifs (menu à gauche) :

Sélectionnez Ajouter dispositif pour ajouter votre Imageur thermique de diagnostic+ à votre profil.

Saisissez les codes d’autorisation du dispositif (voir Étape 1)

●

Numéro de série - numéro de série du dispositif

●

PIN - PIN spécifique associé au dispositif

●

Code - code d’autorisation propre au dispositif

●

Nom du dispositif - nom défini par l’utilisateur

Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer pour associer le dispositif à votre profil.

Lorsque vous capturez des images à l’aide de l’Imageur thermique de diagnostic+, les images enregistrées sont automatiquement téléchargées sur votre compte Snap-on Cloud à l’adresse https://ALTUSDRIVE.com, si le Wi-Fi est connecté.

Pour afficher vos images, connectez-vous sur https://ALTUSDRIVE.com. Les images sont affichées sur l’écran de départ (ou cliquer sur l’icône Mes fichiers en bas).

L’utilisation du logiciel est régie par les conditions d’utilisation du contrat de licence de l’utilisateur final. L’outil de diagnostic ne doit pas être utilisé avant la lecture du contrat de licence de l’utilisateur final. En utilisant l’appareil, vous confirmez votre acceptation du contrat de licence de l’utilisateur final. Le contrat de licence utilisateur final du logiciel Snap-on Incorporated peut être fourni avec l’outil de diagnostic et est disponible à l’adresse suivante : https://eula.snapon.com/diagnostics

Pour faciliter l’accès du client et de l’utilisateur final et pour des raisons de commodité, Snap-on fournit les contrats de licence de l’utilisateur final (lien ci-dessus) applicables au logiciel et aux plateformes Snap-on Diagnostics. Lesdits accords ou un accord antérieur que vous avez conclu ont été fournis sous forme de copie papier ou sont disponibles dans le logiciel de la plateforme de diagnostic.

Toutes les photos et illustrations ne sont fournies qu’à titre de référence. Toutes les informations, les caractéristiques et les illustrations figurant dans le présent manuel se fondent sur les données les plus récentes disponibles au moment de l’impression et peuvent être modifiées sans préavis. Bien que les auteurs aient pris toutes les précautions nécessaires à l’occasion de la préparation de ce manuel, rien de ce que contient ce dernier :

●

ne modifie ni ne transforme de quelque manière que ce soit les conditions générales standard du contrat d’achat, de location ou de bail en vertu duquel l’équipement auquel se réfère le présent manuel a été acquis ;

●

ne renforce de quelque manière que ce soit la responsabilité à l’égard du client ou de tierces parties.

Snap‑on® se réserve le droit d’y apporter des modifications à tout moment sans préavis.

Avant d’utiliser ou de procéder à la maintenance de cet appareil, lisez attentivement ce manuel, en prêtant une attention toute particulière aux précautions à respecter et aux avertissements en matière de sécurité.

Pour obtenir une liste des produits Snap-on protégés par des brevets aux États-Unis et dans le reste du monde, consultez : https://patents.snapon.com