Informations relatives à la sécurité
Lisez toutes les informations
Pour votre propre sécurité et celle d’autrui ainsi que pour éviter d’endommager le produit et les véhicules sur lesquels il est utilisé, il est important que l’ensemble des instructions et des messages de sécurité de ce manuel et du manuel de mesures de sécurité importantes qui l’accompagne soient lues et comprises par toutes les personnes manipulant ou entrant en contact avec le produit avant de le mettre en marche. Nous vous conseillons de laisser une copie de chaque manuel près du produit et à portée de main de l’utilisateur.
Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions. Utilisez vos outils de diagnostic uniquement comme décrits dans le manuel d’utilisation de l’outil. Utilisez uniquement avec vos outils de diagnostic les pièces et les accessoires recommandés par le fabricant.
Ce produit est destiné aux techniciens automobiles professionnels dûment formés et qualifiés. Les messages de sécurité présentés dans ce manuel et le manuel de mesures de sécurité importantes qui l’accompagne visent à rappeler à l’utilisateur qu’il doit être extrêmement vigilant lors de l’utilisation de ce produit.
Les procédures, les techniques, les outils et les composants utilisés pour l’entretien des véhicules peuvent varier énormément, de même que les compétences des personnes chargées de ces opérations. En raison du nombre important d’applications de test et des différences entre les produits pouvant être testés avec cet instrument, nous ne sommes pas en mesure de prévoir ou de fournir des conseils ou des messages de sécurité pour couvrir toutes les situations possibles. Il est de la responsabilité du technicien automobile de connaître le système à tester. Il est essentiel d’appliquer des procédures de test et des méthodes d’entretien appropriées. Il est important de réaliser les tests d’une façon correcte et appropriée, qui ne met pas en danger votre sécurité ou celle d’autres personnes présentes dans la zone de travail, et qui n’endommage pas l’équipement ou le véhicule testé.
L’utilisateur est censé avoir une connaissance approfondie des systèmes du véhicule avant d’utiliser ce produit. La compréhension des théories de fonctionnement et des principes du système est nécessaire pour assurer une utilisation efficace, sûre et précise de cet instrument.
Avant d’utiliser cet équipement, consultez toujours les messages de sécurité et respectez les procédures de test adéquates communiquées par le constructeur du véhicule ou par le fabricant de l’équipement testé. Utilisez uniquement le produit tel que décrit dans son manuel d’utilisation. Utilisez uniquement les pièces recommandées et les accessoires du fabricant avec votre produit.
Lisez, comprenez et respectez tous les messages de sécurité et les instructions de ce manuel, du manuel de mesures de sécurité importantes qui l’accompagne ainsi que ceux figurant sur l’équipement de test.
Conditions environnementales :
| ● | Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement |
| ● | Ce produit est classé à un niveau de pollution 2 (conditions normales) |
Mentions de signalement de sécurité
Tous les messages de sécurité contiennent une mention d’avertissement qui indique le niveau de danger. Les messages peuvent éventuellement inclure une icône qui fournit une description graphique du danger. Les mentions de signalement de sécurité sont :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves pour l’utilisateur ou les personnes à proximité.
Indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves pour l’utilisateur ou les personnes à proximité.
Indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées pour l’utilisateur ou les personnes à proximité.
Normes des messages de sécurité
Les messages de sécurité sont destinés à éviter les blessures et les dégâts matériels. Les messages de sécurité indiquent le danger, comment l’éviter et les conséquences potentielles en utilisant trois types différents de styles :
| ● | Les caractères normaux indiquent le danger. |
| ● | Les caractères en gras indiquent la manière d’éviter le danger. |
| ● | Les caractères en italique indiquent les conséquences possibles si le danger n’est pas évité. |
Les messages peuvent éventuellement inclure une icône qui fournit une description graphique du danger potentiel.
Exemple de message de sécurité
Risque d’électrocution.
Avant de recycler la batterie, protégez les bornes exposées à l’aide de ruban adhésif isolant pour éviter les courts-circuits.
Déconnectez tous les fils de test et éteignez tous les appareils de diagnostic avant de retirer la batterie.
N’essayez pas de démonter la batterie ou de retirer tout composant sortant des bornes de la batterie ou protégeant ces dernières.
N’exposez pas l’outil de diagnostic ou la batterie à la pluie, à la neige ou à l’humidité.
Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie.
Une électrocution peut provoquer des blessures.