Snap-on, Sun, Fast-Track, SureTrack, ShopStream y ShopKey Pro son marcas registradas de Snap‑on Incorporated en Estados Unidos y otros países. Las marcas comerciales antes mencionadas no pertenecen a una lista exhaustiva de todas las marcas registradas que se pueden utilizar en este contenido. Esas marcas pertenecen a una lista parcial de todas las marcas registradas de Snap‑on Incorporated en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

La marca denominativa Bluetooth y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga Snap-on Incorporated de esas marcas es bajo licencia.

Todas las imágenes e ilustraciones que se muestran solo son como referencia. Toda la información, las especificaciones y las ilustraciones de este manual se basan en la información más reciente disponible al momento de la impresión y están sujetas a cambios sin previo aviso. Debido a que los autores prepararon cuidadosamente este manual, nada de lo que contiene este manual:

●

modifica o altera de ninguna manera los términos y condiciones estándares de la compra, arrendamiento o acuerdo de alquiler bajo los términos según los cuales se adquirió el equipo con el que está relacionado este manual;

●

aumenta de ninguna manera la responsabilidad del cliente o de terceros.

Snap‑on® se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

Antes de hacer funcionar esta unidad, o de realizar el mantenimiento, lea con atención este manual, prestando especial atención a las advertencias y precauciones de seguridad.

La información que se incluye en este manual de usuario puede aplicarse a múltiples mercados. No toda la información incluida puede aplicarse a su herramienta de diagnóstico, versión de software, dispositivo o producto.

Todo el contenido de este manual de usuario se basa en la información más reciente al momento de la publicación. Es posible que algunos contenidos de este manual de usuario no se apliquen a otras versiones del software de diagnóstico.

Las ilustraciones o imágenes de este manual de usuario se proporcionan solo como referencia y es posible que no representen los resultados reales de la pantalla, la información, las funciones o el equipo estándar.

La información, las especificaciones y las ilustraciones de este manual de usuario están sujetas a cambio sin previo aviso.

El contenido de este manual de usuario se revisa periódicamente para incluir la información más reciente.

Para ver la lista de los productos Snap-on que están protegidos por patentes en los Estados Unidos y en otros lugares, visite: https://patents.snapon.com.